rückte ihm auf den Leib - translation to English
Diclib.com
Online Dictionary

rückte ihm auf den Leib - translation to English

TOWN IN BADEN-WÜRTTEMBERG, GERMANY
Nellingen auf den Fildern
  • Philipp Matthäus Hahn
  • Nellingen-Town hall
  • Scharnhausen castle

Yehuda Leib Gordon         
LITHUANIAN POET (1830–1892)
Gordon, Judah Leib; Leon Gordon; Judar Loeb Ben Asher; Judah Leib (Leon) Gordon; Yehuda Leib Gordon; יהודה לייב גורדון; Judah Leon Gordon; Judah Löb Gordon; Yehudah Leib Gordon; Judah Löb ben Asher Gordon
Jehuda Leib Gordon (hebräischer Dichter und Autor)
auf wiedersehen         
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
Auf Wiedersehen (disambiguation); Auf Wiederseh'n; Auf Wiedersehen (album); Auf Wiedersehn
auf Wiedersehen
rückte ihm auf den Leib      
was on his back, rode on him, did not give him living space

Definition

Auf
·noun A changeling or elf child, - that is, one left by fairies; a deformed or foolish child; a simpleton; an Oaf.

Wikipedia

Ostfildern

Ostfildern (pronunciation ; Swabian: Oschtfilder) is a town in the district of Esslingen in Baden-Württemberg in southern Germany. It is located approximately 8 km southeast of Stuttgart. It was formed in 1975 out of a fusion of the previously separate boroughs of Nellingen (including Parksiedlung), Ruit, Kemnat and Scharnhausen and currently has approximately 37,000 inhabitants.